www-somalia.com

La Saga: Capítulo 7 - El Aula y la Jaula

Los mundos de las dos hermanas ahora estaban definidos por sus aulas.

El aula de Asha era un campo de batalla de ideas. Gunnar no daba conferencias; provocaba. Recorría la habitación, un oso con un suéter de lana, abriendo agujeros en las cómodas suposiciones de sus estudiantes. Esta semana, el tema era el relativismo cultural, la idea de que una cultura no puede juzgar legítimamente las prácticas de otra.

"Una idea encantadora y progresista", comenzó Gunnar, con un brillo peligroso en los ojos. "Nace de un noble deseo de evitar la arrogancia del colonialismo. Muy bien. Pero, ¿dónde termina?" Apuntó con su dedo grueso al estudiante alemán del seminario anterior. "Tú. La generación de tu abuelo. Tenían una 'práctica cultural' de genocidio. ¿Nos abstenemos de juzgar eso? ¿Decimos, 'Oh, así son ellos'?"

El estudiante se sonrojó. "Por supuesto que no. Eso es diferente. Eso violó los derechos humanos fundamentales".

"¡Ajá!" rugió Gunnar, golpeando la mesa con la mano, haciendo que todos saltaran. "Así que hay una línea. ¿Y quién la traza? ¿El derecho a no ser torturado se aplica solo a los europeos? ¿El cuerpo de una niña en Somalia es menos merecedor de ese derecho fundamental que el cuerpo de una persona en Berlín?" Hizo una pausa, su mirada recorriendo la habitación. "Ver la tortura y llamarla 'cultura' es el último refugio de un cobarde moral. Vuestro trabajo como pensadores no es ser educados. Es encontrar la línea y defenderla con vuestras vidas si es necesario".

Asha escuchaba, un fuego encendiéndose en su pecho. Le estaba dando las palabras. Le estaba dando las armas.

El aula de Deeqa no tenía libros. Su aula era la cocina, el patio, el espacio alrededor del fuego de cocinar. Sus maestras eran su suegra, una mujer severa y vigilante llamada Faduma, y el coro de tías y mujeres mayores que entraban y salían del complejo. Sus lecciones no eran sobre pensamiento crítico, sino sobre el arte de volverse invisible.

"La voz de una buena esposa nunca se oye por encima de la de su marido", instruyó Faduma una tarde, observando a Deeqa moler especias. "Cuando él está hablando con otros hombres, tú eres una sombra. Traes el té y desapareces. Tus opiniones son para la cocina, con nosotras".

Las lecciones eran constantes, impartidas en un torrente de correcciones suaves y proverbios tan antiguos como el polvo.

"La ira de un marido es un fuego que una esposa debe aprender a apagar, no a avivar con el viento de sus propias palabras".

"La belleza de una mujer está en su modestia. La fuerza de una mujer está en su silencio".

"No molestes a tu marido con tus pequeños dolores. Sus cargas son más grandes. Tu trabajo es ser su consuelo, su lugar suave para aterrizar".

Cada lección era un barrote que se forjaba. Deeqa, la estudiante obediente, aprendió a bajar la mirada, a silenciar sus pasos, a anticipar una necesidad antes de que fuera expresada, a tragar sus frustraciones y sus dolores como si fueran una medicina amarga que estaba obligada a tomar. Estaba aprendiendo la intrincada arquitectura de su propia jaula, no cómo escapar de ella, sino cómo decorarla, cómo convertirla en un hogar. Era elogiada por su rápido aprendizaje, por su gracia silenciosa. Se estaba convirtiendo, día a día, en la esposa perfecta. Se estaba convirtiendo en un fantasma en su propia vida.

El Discurso: Capítulo 7 - La Función de la Educación

Sección 7.1: Educación como Liberación versus Educación como Adoctrinamiento

Las aulas paralelas de Asha y Deeqa revelan los dos propósitos fundamentales y opuestos de la educación. Uno es una herramienta de liberación; el otro es una herramienta de control social.

El Aula de Asha: Educación como Liberación. El modo de educación practicado por Gunnar es socrático. Su objetivo no es transmitir un conjunto de verdades recibidas, sino proporcionar a los estudiantes las herramientas críticas para desmontar argumentos, cuestionar la autoridad y llegar a sus propias conclusiones éticas. Las características clave de este modelo son:

• Prioriza el pensamiento crítico sobre la memorización.

• Enseña a los estudiantes cómo pensar, no qué pensar.

• Es inherentemente disruptivo para las estructuras de poder establecidas. Una población que puede pensar críticamente es una población que no aceptará ciegamente la injusticia en nombre de la "tradición" o "así son las cosas".

Esta forma de educación es una amenaza directa para un sistema patriarcal. Está diseñada para crear individuos que puedan reconocer una jaula, incluso si se presenta como un santuario. La lección de Gunnar no es solo sobre la MGF; es una lección universal sobre cómo identificar y defender la línea entre la práctica cultural y el abuso de los derechos humanos. Está armando a sus estudiantes con munición intelectual.

El Aula de Deeqa: Educación como Adoctrinamiento. La "educación" de Deeqa a manos de su suegra es exactamente lo contrario. Su único propósito es reforzar la jerarquía social existente y su lugar subordinado dentro de ella. Las características clave de este modelo son:

• Prioriza la obediencia sobre el pensamiento crítico.

• Enseña qué pensar (y qué no decir).

• Es esencial para la preservación de una estructura de poder injusta.

Este adoctrinamiento es el componente psicológico de la MGF. La mutilación física está diseñada para controlar el cuerpo y la sexualidad de una mujer. El adoctrinamiento social que recibe Deeqa está diseñado para controlar su mente y su voz. Las lecciones que aprende —ser silenciosa, ser complaciente, borrar sus propias necesidades— son el software destinado a ejecutarse en el hardware de su cuerpo mutilado. Los dos son partes de un único sistema integrado de control.

Una mujer que ha sido mutilada físicamente pero no ha sido adoctrinada con éxito sigue siendo una amenaza para el sistema. Una mujer físicamente íntegra pero que ha sido adoctrinada con éxito aún puede sostenerlo. Para que el sistema patriarcal sea verdaderamente eficaz, requiere tanto la cuchilla física como la jaula psicológica. Asha ha escapado de ambas. Deeqa está atrapada en ambas.