Sobre Nosotros / Idiomas

🌎 EN 🌎 AM 🌎 AR 🌎 DE 🌎 ES 🌎 FR 🌎 HA 🌎 IG 🌎 IS 🌎 IT 🌎 OM 🌎 PT 🌎 SO 🌎 SW 🌎 YO 🌎

Llevando la historia a casa, en cada voz (Ver Idiomas a continuación)

Sobre el Instituto Caritativo
En el Instituto Caritativo, operamos bajo una verdad fundamental: la fuerza más poderosa para el cambio no siempre es la acción directa en el terreno, sino la historia que primero cambia el terreno mismo. Una sola voz resonante puede mover el mundo de maneras que un ejército o un paquete de ayuda no pueden.

La historia está moldeada por voces que cambian la conversación. Pensemos en Martin Luther King Jr., cuyo sueño, expresado en palabras, reformó la conciencia de una nación. Pensemos en el Ice Bucket Challenge, una simple campaña en redes sociales que recaudó cientos de millones para la investigación de la ELA. O pensemos en Greta Thunberg y el presidente Zelenski, quienes, armados solo con claridad y convicción, han movilizado a millones a la acción.

Este es el trabajo del Instituto Caritativo. Nuestra misión es posible gracias a nuestros dedicados voluntarios, atraídos tanto por nuestro propósito como por los entornos inspiradores donde se lleva a cabo nuestro trabajo. Nuestros centros estratégicos —ubicados en las impresionantes montañas de Suiza central y en la dramática península de Snæfellsnes en Islandia, bajo el místico glaciar Snæfellsjökull— son los crisoles donde se forjan estas ideas.

Desde estos centros, identificamos las crisis más urgentes y menos comunicadas del mundo, y construimos las poderosas narrativas necesarias para resolverlas. Nuestros proyectos son dinámicos y están en constante evolución; para una lista más actualizada de nuestras iniciativas actuales, le invitamos a visitar nuestro sitio principal en www.charitable-institute.org

Nuestras actividades principales incluyen:

• Crear historias inolvidables para enfrentar problemas arraigados, desde esta saga sobre la MGF hasta nuestra narrativa global sobre la crisis de la biodiversidad en https://www-germany.com

• Construir plataformas digitales visionarias que ofrecen soluciones concretas a estos desafíos, incluida nuestra iniciativa global de biodiversidad en www.biodiversity.vision y nuestro plan para la renovación nacional en https://www-sri-lanka.com

• Luchar por un futuro mejor abordando las raíces de la tiranía y diseñando modelos económicos que den a la próxima generación la oportunidad de tener un hogar seguro.

No solo informamos sobre los problemas del mundo; escribimos nuevos capítulos para su futuro.

Únase a nosotros: Apoye los centros del cambio

Nuestro trabajo es ambicioso y requiere una base sólida. Los centros de voluntarios en Suiza e Islandia son los motores de toda nuestra operación. Es donde se realiza la investigación, donde nacen las historias y donde se lanzan las estrategias. Para continuar y acelerar este trabajo vital, buscamos apoyo en todos los niveles.

• Conviértase en un patrocinador fundador: Buscamos activamente un socio visionario para convertirse en un patrocinador fundador de nuestros centros de voluntarios. Esta es una oportunidad única para proporcionar el apoyo estable y a largo plazo que anclará nuestra misión y ampliará nuestro impacto en los años venideros.

• Haga una donación: Cada contribución, grande o pequeña, impulsa directamente nuestros proyectos. Su donación nos permite seguir escribiendo, abogando e inspirando el cambio, una historia a la vez.

• Visite, sea voluntario o colabore: Creemos en el poder de la conexión. Invitamos cordialmente a nuestros donantes, así como a posibles voluntarios e influencers, a visitar nuestros centros en Suiza e Islandia. Venga a ver dónde se realiza el trabajo, conozca a nuestro equipo y explore cómo podemos cambiar el mundo juntos.

Idiomas

🌎 EN 🌎 AM 🌎 AR 🌎 DE 🌎 ES 🌎 FR 🌎 HA 🌎 IG 🌎 IS 🌎 IT 🌎 OM 🌎 PT 🌎 SO 🌎 SW 🌎 YO 🌎

Una historia lo suficientemente poderosa como para cambiar el mundo debe ser entendida por el mundo, especialmente por las comunidades en el corazón mismo de la narrativa.

Nuestra próxima misión crítica es derribar las barreras del idioma. Nos comprometemos a proporcionar buenas traducciones de esta saga completa a los diversos idiomas de Somalia, el Cuerno de África y más allá. Nuestro objetivo es hacer que esta historia esté ampliamente disponible en un idioma que la gente entienda íntimamente.

Usted puede ayudar: Únase a nuestra comunidad de traducción

Creemos que una historia se vuelve más fuerte cuando una comunidad ayuda a contarla. Para que nuestras traducciones sean lo más claras y naturales posible, invitamos a los hablantes nativos a aportar su visión única.

El principio es simple: más personas ven más cosas. Su revisión puede ayudarnos a encontrar mejores formas de expresar una idea o elegir una palabra que resuene más profundamente. Buscamos voluntarios para ayudar con dos tareas clave:

Mejorar las traducciones:

Necesitamos hablantes nativos para revisar las versiones actuales en los idiomas que se enumeran a continuación. Cualquier sugerencia que tenga que pueda hacer el texto más claro o más natural es una valiosa contribución.

Traducir para nuevas comunidades:

Tenemos un enfoque especial en llegar a cada comunidad en Somalia y buscamos activamente voluntarios que nos ayuden a traducir esta historia a los idiomas minoritarios vitales de la nación.

Si es hablante nativo de uno de los idiomas a continuación y desea unirse a nosotros en esta misión, contáctenos en somalia@charitable.institute

Los idiomas planificados y actuales incluyen:

Idiomas Nacionales y Regionales del Cuerno de África (National & Regional Languages of the Horn of Africa):

• Somalí (Somali)

• Amárico (Amharic)

• Oromo

• Árabe (Arabic)

• Italiano (Italian)

Idiomas y Dialectos Minoritarios Vitales de Somalia (Vital Somali Minority Languages & Dialects):
(Removed as per your instruction)

Idiomas para Otras Regiones Africanas Importantes con Alta Prevalencia de MGF (Languages for Major Other African Regions with High FGM Prevalence):

• Hausa: (Una lengua franca clave en África Occidental, especialmente en el norte de Nigeria y Níger, donde se practica la MGF.)

• Yoruba: (Un idioma principal en el sur de Nigeria, una región con alta prevalencia de MGF.)

• Igbo: (Junto con el yoruba, un idioma fundamental para llegar a las comunidades del sur de Nigeria.)

Idiomas para el Alcance Internacional y de la Diáspora (Languages for International & Diaspora Outreach):

• Inglés (English)

• Francés (French)

• Alemán (German)

• Español (Spanish)

• Portugués (Portuguese)

• Islandés (Icelandic)

Por favor, ayúdenos a asegurar que esta historia llegue a todos donando a una de las cuentas a continuación.

Traducir este trabajo es más que un simple ejercicio técnico; es un acto de respeto. Permite que estas conversaciones vitales sobre tradición, cambio y derechos humanos ocurran dentro de las comunidades, en el idioma del hogar y del corazón.

Su generosa donación ayuda a cubrir los costos operativos y a asegurar el futuro de nuestros centros de voluntarios. Estos centros estratégicos en Suiza e Islandia son donde se realiza nuestra investigación y donde se desarrollan y lanzan historias como esta. Al apoyarlos, usted asegura que podamos seguir escribiendo, abogando e inspirando el cambio.

Beneficiario (Beneficiary): Charitable Institute, Oberaegeri, Switzerland
Código SWIFT (BIC): KBSZCH22XXX
Cuenta Bancaria (IBAN):

• CH80 0077 7009 3410 0477 7 (Euro)

• CH06 0077 7009 3410 0368 4 (Franco Suizo - CHF)

• CH10 0077 7009 3410 0467 9 (Dólar Estadounidense - USD)