www-somalia.com

La saga: Capítulo 29 - El primer salario

Deeqa estaba fregando una olla en su cocina cuando Ahmed entró, su rostro iluminado por una emoción que no había visto en años. Sostenía un trozo de papel, un fax endeble que acababa de llegar a su oficina.

—Es de Ginebra —dijo, su voz llena de asombro—. De la organización de Asha.

Deeqa se secó las manos, su corazón comenzando a latir un poco más rápido. Tomó el papel. Era una carta oficial, un contrato de trabajo. Estaba dirigido a ella.

Le ofrecía el puesto de "Coordinadora Comunitaria Senior" para el nuevo proyecto. Nombraba sus responsabilidades: liderar y expandir la red del "gabinete de cocina", gestionar el nuevo fondo de apoyo comunitario y actuar como el enlace principal para el proyecto sobre el terreno.

Y entonces vio el número. El salario. Era una suma modesta para los estándares occidentales, pero para Deeqa, era una fortuna. Era más de lo que Ahmed ganaba en un buen mes en su negocio en apuros. Era suyo.

Se dejó caer en un pequeño taburete, el papel temblando en su mano. El dinero, en su mundo, era algo que pertenecía a los hombres. Era ganado por maridos y padres, y repartido para los gastos del hogar. Nunca, en toda su vida, había tenido dinero que fuera solo suyo, ganado por su propio mérito. El concepto mismo era tan ajeno que parecía un sueño.

Ahmed se arrodilló frente a ella, sus ojos brillando con un orgullo feroz y sin complicaciones. —Te han reconocido, Deeqa —dijo, su voz densa de emoción—. El mundo te ha reconocido por quién eres.

Esa noche, Deeqa convocó la primera reunión oficial del Gabinete de Cocina. Reunió a Ladan y a las otras tres mujeres principales en su casa. Les dio la noticia. Explicó que su sociedad secreta ya no era un secreto. Era un proyecto. Uno oficial. Y ella, Deeqa Yusuf, era su coordinadora.

Luego les dio la segunda noticia. —Ladan —dijo, su voz formal pero cálida—. El proyecto requiere dos coordinadoras. Asha y yo... estaríamos honradas si fueras la otra. —Deslizó un segundo contrato idéntico sobre la mesa.

Ladan se quedó mirando el papel, sus ojos llenándose de lágrimas. Era una joven esposa, en gran parte sin educación, cuyo único estatus provenía de su marido. Este papel, este título, este salario... era una nueva identidad.

Pero el momento más revolucionario llegó al final. Deeqa explicó el Fondo de Apoyo Comunitario. —Es un escudo, como dijo Asha —explicó—. Un fondo para ayudar a cualquier familia que decida proteger a sus hijas, para ayudar con las facturas médicas de quienes sufren, para ayudar a las mujeres necesitadas. —Hizo una pausa—. Y nosotras... nosotras seremos las que lo gestionemos. Las cinco. Somos el comité. Tomaremos las decisiones.

Un silencio solemne y eléctrico llenó la sala. Estas mujeres, cuyas vidas habían sido dictadas por las decisiones de los hombres, ahora recibían un poder real y tangible. El poder del dinero. El poder de decir sí, de ayudar, de sanar, de proteger.

Ya no eran solo un grupo de apoyo. Eran una junta directiva. Eran las líderes de un movimiento. El éxito o el fracaso del proyecto, el destino de las niñas en su pequeño rincón del mundo, ahora estaba en sus manos.

Deeqa miró los rostros de las mujeres a su alrededor. Vio miedo, sí. Pero también vio una resolución naciente y acerada. Los susurros silenciosos de su cocina se habían convertido en una asamblea formal. Las víctimas se habían convertido en las financiadoras. El equilibrio de poder en su pequeño universo acababa de ser irrevocablemente, fundamentalmente y maravillosamente trastocado.

El discurso: Capítulo 29 - La política de un sueldo

Sección 29.1: El poder económico como motor de la liberación

Este capítulo reduce el concepto abstracto de "empoderamiento" a su elemento más concreto y transformador: el poder económico. Si bien las victorias morales y sociales fueron cruciales, la introducción de un salario y un fondo gestionado por la comunidad es lo que realmente revoluciona las dinámicas de poder sobre el terreno.

El salario como herramienta de subversión:

El salario de Deeqa no es solo dinero; es una profunda declaración política que subvierte el orden patriarcal tradicional de varias maneras clave:

• Desvincula el valor de una mujer de su marido: En un sistema patriarcal, el valor económico de una mujer es indirecto: proviene de su marido. Su trabajo en el hogar no es remunerado y, por lo tanto, está socialmente devaluado. Un salario formal le otorga una identidad económica independiente. Su valor ya no se deriva únicamente de su papel como esposa o madre; también se deriva de su habilidad profesional como organizadora comunitaria.

• Cambia el equilibrio de poder dentro del hogar: El hecho de que el salario de Deeqa sea mayor que el de Ahmed es un evento sísmico. Desmantela suavemente el modelo tradicional del hombre proveedor. El orgullo gozoso de Ahmed, en lugar del resentimiento, es un testimonio de su propia y profunda transformación. Es capaz de ver el éxito de su esposa no como una amenaza a su masculinidad, sino como una victoria para su familia. Este es un modelo de una nueva asociación igualitaria.

• Confiere estatus y autoridad: En cualquier sociedad, un salario es un marcador de estatus. Al pagar a Deeqa y Ladan, el proyecto las reconoce formalmente como profesionales. Ya no son solo "mujeres chismorreando en una cocina"; son líderes comunitarias asalariadas. Esto les otorga una nueva autoridad y legitimidad, tanto a sus propios ojos como a los ojos de la comunidad.

El fondo como herramienta de gobernanza:

El Fondo de Apoyo Comunitario es aún más revolucionario. Es un experimento radical en la devolución del poder.

• Crea una estructura de poder alternativa. El poder tradicional de ayudar o perjudicar a una familia pertenecía a los ancianos varones, quienes lo usaban para hacer cumplir la conformidad. El nuevo fondo crea una estructura de poder paralela, liderada por mujeres. Ahora, una familia que desafía a los ancianos no necesita temer la ruina financiera; pueden apelar al Gabinete de Cocina en busca de apoyo. Esto neutraliza eficazmente el arma principal de los ancianos.

• Desarrolla habilidades de gobernanza. Al convertir a las mujeres en el "comité", el proyecto no solo les da dinero; les da experiencia en liderazgo, gestión financiera y toma de decisiones colectiva. Están aprendiendo las habilidades prácticas de la gobernanza, desarrollando su capacidad para liderar su comunidad de maneras que van mucho más allá del único tema de la MGF.

• Se basa en la confianza, no en el protocolo. A diferencia del modelo burocrático de David, el fondo se basa en la idea de que las propias mujeres locales son las más preparadas para saber quién necesita ayuda y cómo proporcionarla. Es un acto radical de confianza que contrasta fuertemente con la desconfianza paternalista de la industria de la ayuda.

En esencia, el proyecto de Asha ha hecho algo mucho más profundo que simplemente "crear conciencia". Ha financiado la creación de un gobierno incipiente, liderado por mujeres y de base, con sus propias líderes, su propio tesoro y su propio programa de bienestar social. Este es el verdadero significado del empoderamiento: la transferencia no solo de ideas, sino de poder real y tangible.